Nein, ein internationaler Führerschein wird weder zur Fahrzeugübernahme noch bei Polizeikontrollen zwingend benötigt. Es gibt ein Abkommen zwischen Deutschland und allen kanadischen Provinzen das besagt, dass der nationale deutsche Führerschein (auch die alten grauen Papierführerscheine; DDR-Führerscheine werden in Kanada jedoch nicht akzeptiert) dort anerkannt wird. Sie können damit 3 Monate, in B.C. sogar 6 Monate, Auto fahren. Für den Fall, dass Sie tatsächlich in eine Verkehrskontrolle geraten, ist es jedoch von Vorteil einen internationalen Führerschein dabei zu haben, da dieser die Kommunikation mit den kanadischen Gesetzeshütern, insbesondere in ländlichen Regionen, deutlich erleichtert.

Weitere Informationen dazu finden Sie auf der Webseite der kanadischen Botschaft:
www.dfait-maeci.gc.ca/canadaeuropa/germany/embassyfaqA-de.asp#Fuehrerschein

USA:

Ein internationaler Führerschein ist in der USA nicht unbedingt erforderlich aber dennoch sehr hilfreich. Zu beachten ist, dass der Internationale Führerschein nur in Zusammenhang mit dem deutschen Führerschein gültig ist. Wer also nur für wenige Wochen in den USA ist, dem reicht der deutsche Führerschein, bei einem längere Aufenthalt in der USA sollte man sich einen Internationalen Führerschein zulegen.